Testi tradotti in spagnolo da J.A.Gonzalez (1) (2)
https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/
Link
permanente:
https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/search/label/P.%20Giovanni%20Cavalcoli
Dal numero 1 al numero 300:
https://padrecavalcoli.blogspot.com/p/testi-tradotti-in-spagnolo-da_0558857371.html
Dal numero 301 al numero :
https://padrecavalcoli.blogspot.com/p/testi-tradotti-in-spagnolo-da_0493142500.html
*******
Parte Seconda (2)
Dal 301 al :
301) Una sugerencia al Santo Padre
Un suggerimento al Santo Padre
https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/06/una-sugerencia-al-santo-padre.html#more
https://padrecavalcoli.blogspot.com/p/un-suggerimento-al-santo-padre.html
302) El modernismo de Gustavo Bontadini
IL MODERNISMO DI GUSTAVO BONTADINI
https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/06/el-modernismo-de-gustavo-bontadini.html#more
https://www.ricognizioni.it/il-modernismo-di-gustavo-bontadini-di-p-giovanni-cavalcoli-op/
303) Las consecuencias éticas del idealismo
LE CONSEGUENZE ETICHE DELL’IDEALISMO
https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/06/las-consecuencias-eticas-del-idealismo.html#more
https://www.ricognizioni.it/le-conseguenze-etiche-dellidealismo-di-p-giovanni-cavalcoli-op/
304) Idealismo y nihilismo
IDEALISMO E NICHILISMO
https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/06/idealismo-y-nihilismo.html#more
https://www.ricognizioni.it/idealismo-e-nichilismo-di-pgiovanni-cavalcoli-op/
305) Idealismo y ateísmo
IDEALISMO E ATEISMO
https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/06/idealismo-y-ateismo.html#more
https://www.ricognizioni.it/idealismo-e-ateismo-di-p-giovanni-cavalcoli-op/
306) La Enemiga de todas las herejías
La Nemica di tutte le eresie
https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/06/la-enemiga-de-todas-las-herejias.html#more
https://www.liturgiaculmenetfons.it/wp-content/uploads/2018/03/LITURGIA-17.pdf (pp.14-15)
307) El pecado original según el cardenal Ravasi
IL PECCATO ORIGINALE SECONDO IL CARD. RAVASI
https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/06/el-pecado-original-segun-el-cardenal.html#more
https://www.ricognizioni.it/il-peccato-originale-secondo-il-card-ravasi-di-p-giovanni-cavalcoli-op/
308) Prospectivas de antropología teológica
La complementarità reciproca tra uomo e donna
https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/06/prospectivas-de-antropologia-teologica.html#more
https://padrecavalcoli.blogspot.com/p/uomo-e-donna-stanno-in-una-feconda.html
309) Giovanni Cavalcoli: Opera Digitalia, Volumen III, Año 2012
https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/06/giovanni-cavalcoli-opera-digitalia.html#more
310) Los frutos del Concilio. Carta al profesor Piero Vassallo
“I FRUTTI DEL CONCILIO”. PADRE GIOVANNI CAVALCOLI SCRIVE A PIERO VASSALLO
https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/06/los-frutos-del-concilio-carta-al.html#more
https://www.ricognizioni.it/i-frutti-del-concilio-padre-giovanni-cavalcoli-scrive-a-piero-vassallo/
311) Por un juicio equitativo sobre la masonería (1/4)
Per un giudizio equo sulla massoneria - Prima Parte (1/4)
https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/06/por-un-juicio-equitativo-sobre-la.html#more
https://padrecavalcoli.blogspot.com/p/per-un-giudizio-equo-sulla-massoneria.html
312) Herejía y avaricia
ERESIA ED AVARIZIA
https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/06/herejia-y-avaricia.html#more
https://www.ricognizioni.it/eresia-ed-avarizia-di-p-giovanni-cavalcoli-op/
313) Por un juicio equitativo sobre la masonería (2/4)
Per un giudizio equo sulla massoneria - Seconda Parte (2/4)
https://padrecavalcoli.blogspot.com/p/per-un-giudizio-equo-sulla-massoneria_02064750941.html
314) La cuestión de la obediencia y el poder de los modernistas
LA QUESTIONE DELL’OBBEDIENZA E IL POTERE DEI MODERNISTI
https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/06/la-cuestion-de-la-obediencia-y-el-poder.html#more
315) Por un juicio equitativo sobre la masonería (3/4)
Per un giudizio equo sulla massoneria - Terza Parte (3/4)
https://padrecavalcoli.blogspot.com/p/per-un-giudizio-equo-sulla-massoneria_01144548246.html
316) Por un juicio equitativo sobre la masonería (4/4)
Per un giudizio equo sulla massoneria - Quarta Parte (4/4)
https://padrecavalcoli.blogspot.com/p/per-un-giudizio-equo-sulla-massoneria_01929409496.html
317) La liturgia como servicio público (1/2)
La liturgia come servizio pubblico - Prima Parte (1/2)
https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/06/la-liturgia-como-servicio-publico-12.html#more
https://padrecavalcoli.blogspot.com/p/la-liturgia-come-servizio-pubblico.html
318) La liturgia como servicio público (2/2)
La liturgia come servizio pubblico - Seconda Parte (2/2)
https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/06/la-liturgia-como-servicio-publico-22.html#more
https://padrecavalcoli.blogspot.com/p/la-liturgia-come-servizio-pubblico_23.html
319) De Mattei interviene sobre la cuestión de las próximas ordenaciones lefebvrianas
De Mattei interviene sulla questione delle prossime ordinazioni lefevriane
https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/06/de-mattei-interviene-sobre-la-cuestion.html#more
https://padrecavalcoli.blogspot.com/p/de-mattei-interviene-sulla-questione.html
320) La fecundidad del amor. El aborto y la moral
La fecondità dell’amore. L’aborto e la morale
https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/06/la-fecundidad-del-amor-el-aborto-y-la.html#more
https://www.arpato.org/testi/studi/Cavalcoli_feconditadellamore.pdf
321) Respuesta a la carta de los lefebvrianos al Santo Padre
Risposta alla lettera dei Lefevriani al Santo Padre
https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/06/respuesta-la-carta-de-los-lefebvrianos.html#more
https://padrecavalcoli.blogspot.com/p/risposta-alla-lettera-dei-lefevriani-al.html
322) El catolicismo de Gustavo Bontadini
Il modernismo di Gustavo Bontadini
SU "IL MODERNISMO DI GUSTAVO BONTADINI". UNA LETTERA DEL PROF. MARCO BERLANDA E LA RISPOSTA DI P. GIOVANNI CAVALCOLI
https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/06/el-catolicismo-de-gustavo-bontadini.html#more
323) La mónada y la tríada
La Monade e la Triade
https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/06/la-monada-y-la-triada.html#more
https://www.libertaepersona.org/wordpress/2013/05/la-monade-e-la-triade/
https://isoladipatmos.com/es/theologica-la-monade-e-la-triade/
324) Idealismo y magia
IDEALISMO E MAGIA
https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/06/idealismo-y-magia.html#more
https://www.ricognizioni.it/idealismo-e-magia-di-p-giovanni-cavalcoli-op/
325) El contraste entre el Magisterio y la Pastoral
IL CONTRASTO TRA IL MAGISTERO E LA PASTORALE
https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/06/el-contraste-entre-el-magisterio-y-la.html#more
https://www.ricognizioni.it/il-contrasto-tra-il-magistero-e-la-pastorale-di-p-giovanni-cavalcoli-op/
326) La pastoral inadecuada
LA PASTORALE INADEGUATA
https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/06/la-pastoral-inadecuada.html#more
https://www.ricognizioni.it/la-pastorale-inadeguata-di-p-giovanni-cavalcoli-op/
https://isoladipatmos.com/la-pastorale-inadeguata/
327) Un comentario a las sentidas palabras del Santo Padre al padre Pagliarani
Un commento alle parole accorate del Santo Padre a Don Pagliarani
https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/06/un-comentario-las-sentidas-palabras-del.html#more
https://padrecavalcoli.blogspot.com/p/un-commento-alle-parole-accorate-del.html
328) El patio de los gentiles
IL CORTILE DEI GENTILI
https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/07/el-patio-de-los-gentiles.html#more
https://www.ricognizioni.it/il-cortile-dei-gentili-di-p-giovanni-cavalcoli-op/
329) Mi comentario a la respuesta de Don Pagliarani al llamamiento del Santo Padre
Il mio commento alla risposta di Don Pagliarani all’appello del Santo Padre
https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/07/mi-comentario-la-respuesta-de-don.html#more
https://padrecavalcoli.blogspot.com/p/il-mio-commento-alla-risposta-di-don.html
330) La obsesión por lo "moderno"
L’OSSESSIONE DEL “MODERNO”
https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/07/la-obsesion-por-lo-moderno.html#more
https://www.ricognizioni.it/lossessione-del-moderno-di-p-giovanni-cavalcoli-op/
331) Un comentario mío al decreto del Dicasterio para la Doctrina de la Fe respecto de la Fraternidad San Pío X
Un mio commento al provvedimento del DDF nei confronti della Fraternità San Pio X
https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/07/un-comentario-mio-al-decreto-del.html#more
https://padrecavalcoli.blogspot.com/p/un-mio-commento-al-provvedimento-del.html
332) Reflexiones sobre la eutanasia
RIFLESSIONI SULL’EUTANASIA
https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/07/reflexiones-sobre-la-eutanasia.html#more
https://www.ricognizioni.it/riflessioni-sulleutanasia-di-p-giovanni-cavalcoli-op/
333) Las fuerzas malignas colectivas
LE FORZE MALIGNE COLLETTIVE
https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/07/las-fuerzas-malignas-colectivas.html#more
https://www.ricognizioni.it/le-forze-maligne-collettive-di-p-giovanni-cavalcoli-op/
334) La Iglesia y los institutos religiosos
LA CHIESA E GLI ISTITUTI RELIGIOSI
https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/07/la-iglesia-y-los-institutos-religiosos.html#more
https://www.ricognizioni.it/la-chiesa-e-gli-istituti-religiosi-di-p-giovanni-cavalcoli-op/
335) Observaciones a la carta del 3 de julio del padre Pagliarani al Papa
Osservazioni alla lettera del 3 luglio di Don Pagliarani al Papa
https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/07/observaciones-la-carta-del-3-de-julio.html#more
https://padrecavalcoli.blogspot.com/p/osservazioni-alla-lettera-del-3-luglio.html
336) La cuestión de las "doctrinas diabólicas"
LA QUESTIONE DELLE “DOTTRINE DIABOLICHE”
https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/07/es-de-gran-utilidad-examinar-con.html#more
https://isoladipatmos.com/la-questione-delle-dotrine-diaboliche/
337) Un concepto modernista de Tradición
Un concetto modernista di Tradizione
https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/07/un-concepto-modernista-de-tradicion.html#more
https://padrecavalcoli.blogspot.com/p/un-concetto-modernista-di-tradizione.html
338) Fe y duda. Observaciones sobre algunas declaraciones del Cardenal Gianfranco Ravasi
LA FEDE E IL DUBBIO. OSSERVAZIONI SU ALCUNE DICHIARAZIONI DEL CARD. GIANFRANCO RAVASI
https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/07/fe-y-duda-observaciones-sobre-algunas.html#more
339) La Curia Romana y el Magisterio de la Iglesia
LA CURIA ROMANA E IL MAGISTERO DELLA CHIESA
https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/07/la-curia-romana-y-el-magisterio-de-la.html#more
https://www.ricognizioni.it/la-curia-romana-e-il-magistero-della-chiesa-di-p-giovanni-cavalcoli-op/
340) La doctrina del espíritu en la filosofía de Hegel
LA DOTTRINA DELLO SPIRITO NELLA FILOSOFIA DI HEGEL
https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/07/la-doctrina-del-espiritu-en-la.html#more
341) El engaño del gnosticismo
L’INGANNO DELLO GNOSTICISMO
https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/07/el-engano-del-gnosticismo.html#more
https://www.ricognizioni.it/linganno-dello-gnosticismo-di-p-giovanni-cavalcoli-op/
342) El concepto modernista de la fe
IL CONCETTO MODERNISTA DELLA FEDE
https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/07/el-concepto-modernista-de-la-fe.html#more
https://www.ricognizioni.it/il-concetto-modernista-della-fede-di-p-giovanni-cavalcoli-op/
343) El significado del martirio de Santa María Goretti
Il significato del martirio di Santa Maria Goretti
https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/07/el-significado-del-martirio-de-santa.html#more
https://padrecavalcoli.blogspot.com/p/il-significato-del-martirio-di-santa.html
344) La desobediencia de los superiores
LA DISOBBEDIENZA DEI SUPERIORI
https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/07/la-desobediencia-de-los-superiores.html#more
https://www.ricognizioni.it/la-disobbedienza-dei-superiori-di-p-giovanni-cavalcoli-op/
345) Homofobia y derechos humanos
OMOFOBIA E DIRITTI UMANI
https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/07/homofobia-y-derechos-humanos.html#more
https://www.ricognizioni.it/omofobia-e-diritti-umani/
346) El diálogo con los modernistas
IL DIALOGO CON I MODERNISTI
https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/07/el-dialogo-con-los-modernistas.html#more
https://www.ricognizioni.it/il-dialogo-con-i-modernisti-di-p-giovanni-cavalcoli-op/
347) Agustín y Lutero
AGOSTINO E LUTERO
https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/07/agustin-y-lutero.html#more
https://www.ricognizioni.it/agostino-e-lutero-di-p-giovanni-cavalcoli-op/
348) Diálogo con el modernismo
Dialogo col modernismo
https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/07/dialogo-con-el-modernismo.html#more
https://www.ricognizioni.it/dialogo-col-modernismo-di-p-giovanni-cavalcoli-op/
349) La esencia de la creación
L’ESSENZA DELLA CREAZIONE
https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/07/la-esencia-de-la-creacion.html#more
https://www.ricognizioni.it/lessenza-della-creazione-di-p-giovanni-cavalcoli-op/
350) Luigino luchando con el Dios de Job
Luigino alle prese col Dio di Giobbe
https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/07/luigino-luchando-con-el-dios-de-job.html#more
https://padrecavalcoli.blogspot.com/p/luigino-alle-prese-col-dio-di-giobbe.html
351) Hegel apologista de la muerte
HEGEL APOLOGETA DELLA MORTE
https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/07/hegel-apologista-de-la-muerte.html#more
https://www.ricognizioni.it/hegel-apologeta-della-morte-di-p-giovanni-cavalcoli-op/
352) La sinodalidad de la Iglesia
La sinodalità della Chiesa
https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/07/la-sinodalidad-de-la-iglesia.html#more
https://padrecavalcoli.blogspot.com/p/la-sinodalita-della-chiesa.html
353) Tradición y Escritura
Tradizione e Scrittura
https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/07/tradicion-y-escritura.html#more
https://padrecavalcoli.blogspot.com/p/normal-0-14-false-false-false-it-x-none_18.html
354) La cuestión del subjetivismo
La questione del soggettivismo
https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/07/la-cuestion-del-subjetivismo.html#more
https://www.ricognizioni.it/la-questione-del-soggettivismo-di-p-giovanni-cavalcoli-op/
355) El problema de Rahner: el gran "aprendiz de brujo"
IL SINODO E IL PROBLEMA KARL RAHNER: IL GRANDE “APPRENDISTA STREGONE”
https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/07/el-problema-de-rahner-el-gran-aprendiz.html#more
Nessun commento:
Posta un commento
I commenti che mancano del dovuto rispetto verso la Chiesa e le persone, saranno rimossi.