Articoli tradotti in spagnolo e volti in forma scolastica in latino da J.A.Gonzalez

Articoli tradotti in spagnolo 

e volti in forma scolastica in latino 

da J.A.Gonzalez

Julio Alberto González

https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/

 

Link permanente:
https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/search/label/P.%20Giovanni%20Cavalcoli

1) El cristiano es un redentor

Il cristiano è un redentore

https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/01/el-cristiano-es-un-redentor.html

https://padrecavalcoli.blogspot.com/2026/01/il-cristiano-e-un-redentore.html

 

2) El Dios Trinitario (1/7)

Il Dio Trinitario. Il dogma di Nicea e il dogma di Calcedonia - Prima Parte (1/7)

https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/01/el-dios-trinitario-17.html

https://padrecavalcoli.blogspot.com/2026/01/il-dio-trinitario-il-dogma-di-nicea-e.html

 

3) El Dios Trinitario (2/7)

Il Dio Trinitario. Il dogma di Nicea e il dogma di Calcedonia - Seconda Parte (2/7)

https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/01/el-dios-trinitario-27.html#more

https://padrecavalcoli.blogspot.com/2026/01/il-dio-trinitario-il-dogma-di-nicea-e_7.html

4) El Dios Trinitario (3/7)

Il Dio Trinitario. Il dogma di Nicea e il dogma di Calcedonia - Terza Parte (3/7)

https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/01/el-dios-trinitario-37.html#more

https://padrecavalcoli.blogspot.com/2026/01/il-dio-trinitario-il-dogma-di-nicea-e_8.html

 

5) El Dios Trinitario (4/7)

Il Dio Trinitario. Il dogma di Nicea e il dogma di Calcedonia - Quarta Parte (4/7)

https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/01/el-dios-trinitario-47.html#more

https://padrecavalcoli.blogspot.com/2026/01/il-dio-trinitario-il-dogma-di-nicea-e_10.html

6) El Dios Trinitario (5/7)

Il Dio Trinitario. Il dogma di Nicea e il dogma di Calcedonia - Quinta Parte (5/7)

https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/01/el-dios-trinitario-57.html#more

https://padrecavalcoli.blogspot.com/2026/01/il-dio-trinitario-il-dogma-di-nicea-e_11.html

 

7) El Dios Trinitario (6/7)

Il Dio Trinitario. Il dogma di Nicea e il dogma di Calcedonia - Sesta Parte (6/7)

https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/01/el-dios-trinitario-67.html#more

https://padrecavalcoli.blogspot.com/2026/01/il-dio-trinitario-il-dogma-di-nicea-e_13.html

 

8) El Dios Trinitario (7/7)

Il Dio Trinitario. Il dogma di Nicea e il dogma di Calcedonia - Settima Parte (7/7)

https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/01/el-dios-trinitario-77.html#more

https://padrecavalcoli.blogspot.com/p/il-dio-trinitario-il-dogma-di-nicea-e_14.html

 

9) El espíritu y el sexo (1/5)

Lo spirito e il sesso - Prima Parte (1/5)

https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/01/el-espiritu-y-el-sexo-15.html#more

https://padrecavalcoli.blogspot.com/p/lo-spirito-e-il-sesso-prima-parte-15.html

 

10) El espíritu y el sexo (2/5)

Lo spirito e il sesso - Seconda Parte (2/5)

https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/01/el-espiritu-y-el-sexo-25.html#more

https://padrecavalcoli.blogspot.com/p/lo-spirito-e-il-sesso-seconda-parte-25.html

11) El espíritu y el sexo (3/5)

Lo spirito e il sesso - Terza Parte (3/5)

https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/01/el-espiritu-y-el-sexo-35.html

https://padrecavalcoli.blogspot.com/2026/01/lo-spirito-e-il-sesso-terza-parte-35.html

 

12) El espíritu y el sexo (4/5)

Lo spirito e il sesso - Quarta Parte (4/5)

https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/01/el-espiritu-y-el-sexo-45.html#more

https://padrecavalcoli.blogspot.com/p/lo-spirito-e-il-sesso-quarta-parte-45.html

 

13) El espíritu y el sexo (5/5)

Lo spirito e il sesso - Quinta Parte (5/5)

https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/01/el-espiritu-y-el-sexo-55.html#more

https://padrecavalcoli.blogspot.com/p/lo-spirito-e-il-sesso-quinta-parte-55.html

14) Del papa Francisco al papa León. Desarrollar y reordenar

Da Papa Francesco a Papa Leone. Sviluppare e riassettare.

https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/01/del-papa-francisco-al-papa-leon.html

https://padrecavalcoli.blogspot.com/p/da-papa-francesco-papa-leone-sviluppare.html

 

15) Notas para la Semana de la Unidad de los Cristianos

Note per la Settimana dell’unità dei cristiani

https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/01/notas-para-la-semana-de-la-unidad-de.html

https://padrecavalcoli.blogspot.com/p/note-per-la-settimana-dellunita-dei.html

 

16) La evangelización de los islámicos

L’EVANGELIZZAZIONE DEGLI ISLAMICI

https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/01/la-evangelizacion-de-los-islamicos.html

https://riscossacristianaaggiornamentinews.blogspot.com/2010/09/levangelizzazione-degli-islamici.html

 

17) Relativismo y ecumenismo

Relativismo ed ecumenismo

https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/01/relativismo-y-ecumenismo.html

https://www.ricognizioni.it/relativismo-ed-ecumenismo-di-pgiovanni-cavalcoliop/

 

18) El Padre Tomas Tyn y el ecumenismo

PADRE TOMAS TYN E L’ECUMENISMO

https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/01/el-padre-tomas-tyn-y-el-ecumenismo.html

https://riscossacristianaaggiornamentinews.blogspot.com/2010/06/padre-tomas-tyn-e-lecumenismo.html

 

19) La confrontación del bien con el mal (1/6)

Il confronto del bene col male - Prima Parte (1/6)

https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/01/la-confrontacion-del-bien-con-el-mal-16.html

https://padrecavalcoli.blogspot.com/p/il-confronto-del-bene-col-male-la.html

 

20) La confrontación del bien con el mal (2/6)

Il confronto del bene col male - Seconda Parte (2/6)

https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/01/la-confrontacion-del-bien-con-el-mal-26.html

https://padrecavalcoli.blogspot.com/p/il-confronto-del-bene-col-male-la_23.html

 

21) La confrontación del bien con el mal (3/6)

Il confronto del bene col male - Terza Parte (3/6)

https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/01/la-confrontacion-del-bien-con-el-mal-36.html

https://padrecavalcoli.blogspot.com/p/il-confronto-del-bene-col-male-la_54.html

 

22) El falso ecumenismo

IL FALSO ECUMENISMO

https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/01/el-falso-ecumenismo.html

https://www.ricognizioni.it/il-falso-ecumenismo-di-pgiovanni-cavalcoliop/

 

23) Nuevos puntos de discusión sobre la Corredentora

Nuovi spunti di discussione sulla Corredentrice

https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/01/nuevos-puntos-de-discusion-sobre-la.html

https://padrecavalcoli.blogspot.com/p/nuovi-spunti-di-discussione-sulla.html

 

24) ¿Ecumenismo? Con tal que se haga en la verdad y por la verdad: el éxito de Lutero

ECUMENISMO? PURCHÈ FATTO NELLA VERITÀ E PER LA VERITÀ: IL SUCCESSO DI LUTERO

https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/01/ecumenismo-con-tal-que-se-haga-en-la.html

https://isoladipatmos.com/ecumenismo-purche-fatto-nella-verita-e-per-la-verita-il-successo-di-lutero/

 

25) La confrontación del bien con el mal (4/6)

Il confronto del bene col male - La volontà umana e la volontà divina - Quarta Parte (4/6)

https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/01/la-confrontacion-del-bien-con-el-mal-46.html

https://padrecavalcoli.blogspot.com/p/il-confronto-del-bene-col-male-la_25.html

 

26) La confrontación del bien con el mal (5/6)

Il confronto del bene col male - La volontà umana e la volontà divina - Quinta Parte (5/6)

https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/01/la-confrontacion-del-bien-con-el-mal-56.html

https://padrecavalcoli.blogspot.com/p/il-confronto-del-bene-col-male-la_26.html

 

27) La confrontación del bien con el mal (6/6)

Il confronto del bene col male - La volontà umana e la volontà divina - Sesta Parte (6/6)

https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/01/la-confrontacion-del-bien-con-el-mal-66.html

https://padrecavalcoli.blogspot.com/p/il-confronto-del-bene-col-male-la_27.html

 

28) Algunas cosas a aclarar sobre proselitismo y ecumenismo

Alcune cose da chiarire su “proselitismo” ed “ecumenismo”

https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/01/algunas-cosas-aclarar-sobre.html

https://isoladipatmos.com/davvero-il-proselitismo-e-una-solenne-sciocchezza-come-ha-detto-il-santo-padre-francesco-alcune-cose-da-chiarire-su-proselitismo-e-ecumenismo/

 

29) ¿Por qué aún debemos hablar de santo Tomás de Aquino? di P. Giovanni Cavalcoli

https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/01/por-que-aun-debemos-hablar-de-santo.html

 

30) ¿Qué es el fundamentalismo?

Che cosa è il fondamentalismo? – di P.Giovanni Cavalcoli, OP

https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/01/que-es-el-fundamentalismo.html

 

31)  María corredentora

Maria Corredentrice

https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/01/maria-corredentora.html

https://padrecavalcoli.blogspot.com/p/maria-corredentrice.html

 

32) Somos colaboradores de Dios. ¿Qué ha intentado decir el Santo Padre a propósito de la Corredentora?

Siamo collaboratori di Dio - Che cosa ha inteso dire il Santo Padre a proposito della Corredentrice

https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/01/somos-colaboradores-de-dios-que-ha.html

https://padrecavalcoli.blogspot.com/p/siamo-collaboratori-di-dio-che-cosa-ha.html

 

33) Redención y corredención

Redenzione e corredenzione

https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/01/redencion-y-corredencion.html

https://padrecavalcoli.blogspot.com/p/redenzione-e-corredenzione-prima-parte.html

https://padrecavalcoli.blogspot.com/p/redenzione-e-corredenzione-seconda-parte.html

 

34) ¿María única corredentora?

Maria unica corredentrice?

https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/01/maria-unica-corredentora.html

https://padrecavalcoli.blogspot.com/p/maria-unica-corredentrice.html

  

35) Conferimiento de la gracia y distribución de la gracia. Al margen del documento mariano del Cardenal Fernández

Conferimento della grazia e distribuzione della grazia. In margine al documento mariano del Card. Fernandez

https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/01/conferimiento-de-la-gracia-y.html#more

https://padrecavalcoli.blogspot.com/p/conferimento-della-grazia-e.html

 

36) Producción de la gracia y distribución de la gracia. La acción de Cristo y la acción de la Virgen en la obra de la Redención

Produzione della grazia e distribuzione della grazia. L’azione e di Cristo e l’azione della Madonna nell’opera della Redenzione.

https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/01/produccion-de-la-gracia-y-distribucion.html#more

https://padrecavalcoli.blogspot.com/p/produzione-della-grazia-e-distribuzione.html

 

37) Más sobre la Corredentora. El don de la gracia y la distribución de las gracias

Ancora sulla Corredentrice - Il dono della grazia e la distribuzione delle grazie

https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/02/mas-sobre-la-corredentora-el-don-de-la.html#more

https://padrecavalcoli.blogspot.com/p/ancora-sulla-corredentrice-il-dono.html

 

38) Reflexiones sobre el fundamentalismo

RIFLESSIONI SUL FONDAMENTALISMO

https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/02/reflexiones-sobre-el-fundamentalismo.html

https://isoladipatmos.com/riflessioni-sul-fondamentalismo-i-modernisti-tentano-di-presentare-il-sommo-pontefice-come-se-fosse-uno-di-loro/

 

39) Derecha e izquierda

Destra e sinistra

https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/02/derecha-e-izquierda.html#more

https://www.ricognizioni.it/destr-e-sinistra-di-p-giovanni-cavalcoli-op/

 

40) La infalibilidad en el creer y en el enseñar

L’infallibilità nel credere e nell’insegnare.

https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/02/la-infalibilidad-en-el-creer-y-en-el.html#more

https://padrecavalcoli.blogspot.com/p/linfallibilita-nel-credere-e.html

 

41) Lo que verdaderamente importa en la liturgia di J.A.Gonzales

https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/02/lo-que-verdaderamente-importa-en-la.html#more

 

42) Carta a Messainlatino.it

Padre Cavalcoli ci scrive…

https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/02/carta-messainlatinoit.html#more

https://blog.messainlatino.it/2010/05/padre-cavalcoli-ci-scrive.html

 

43) Concilio Vaticano II: Continuidad en la reforma

Il Concilio Vaticano II: continuità nella riforma.

https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/02/concilio-vaticano-ii-continuidad-en-la.html#more

https://www.arpato.org/tv/concilioII/conciliovaticanoII.htm

 

44) ¿Existe un progreso en la Liturgia?

ESISTE UN PROGRESSO NELLA LITURGIA?

https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/02/existe-un-progreso-en-la-liturgia.html#more

https://riscossacristianaaggiornamentinews.blogspot.com/2010/12/esiste-un-progresso-nella-liturgia.html

 

45) El progreso de la doctrina católica

IL PROGRESSO DELLA DOTTRINA CATTOLICA

https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/02/el-progreso-de-la-doctrina-catolica.html#more

https://www.ricognizioni.it/il-progresso-della-dottrina-cattolica-di-p-giovanni-cavalcoli-op/

 

46) La Iglesia no se negocia: el caso FSSPX di J.A.Gonzales

https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/02/la-iglesia-no-se-negocia-el-caso-fsspx.html#more

 

47) La tradición contra el Papa

LA TRADIZIONE CONTRO IL PAPA

https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/02/la-tradicion-contra-el-papa.html#more

https://www.ricognizioni.it/la-tradizione-contro-il-papa-di-pgiovanni-cavalcoliop/

 

48) Cartas sobre la interpretación del Concilio Vaticano II (1/3)

https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/02/cartas-sobre-la-interpretacion-del.html#more

 

49) Cartas sobre la interpretación del Concilio Vaticano II (2/3)

https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/02/cartas-sobre-la-interpretacion-del_5.html#more

 

50) Cartas sobre la interpretación del Concilio Vaticano II (3/3)

https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/02/cartas-sobre-la-interpretacion-del_01165608202.html#more

 

51) El matrimonio cristiano como misterio grande: lectura bíblica y magisterial frente a interpretaciones reductivas di J. A. Gonzales

https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/02/el-matrimonio-cristiano-como-misterio.html#more

 

52) Consideraciones sobre el diaconado femenino. El ministerio de la mujer en la Iglesia

Considerazioni sul diaconato femminile. Il ministero della donna nella Chiesa.

https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/02/consideraciones-sobre-el-diaconado.html#more

https://padrecavalcoli.blogspot.com/p/considerazioni-sul-diaconato-femminile.html

 

53) Consideraciones acerca del diaconado femenino

https://padrecavalcoli.blogspot.com/p/considerazioni-circa-il-diaconato.html

https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/02/consideraciones-acerca-del-diaconado.html#more

https://padrecavalcoli.blogspot.com/p/considerazioni-circa-il-diaconato.html

 

54) El Concilio traicionado

Il Concilio Tradito

https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/02/el-concilio-traicionado.html#more

https://www.ricognizioni.it/il-concilio-tradito-padre-cavalcoli-racconta-le-derive-teologiche-del-post-concilio/

 

55) La interpretación del Concilio

L’INTERPRETAZIONE DEL CONCILIO

https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/02/la-interpretacion-del-concilio.html#more

https://riscossacristianaaggiornamentinews.blogspot.com/2010/11/linterpretazione-del-concilio.html

 

56) Don Nitoglia y los judíos

https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/02/don-nitoglia-y-los-judios.html#more

 

57) Un discurso de extrema actualidad del cardenal Ratzinger

Un discorso del Cardinale Ratzinger di estrema attualità

https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/02/un-discurso-de-extrema-actualidad-del.html#more

https://padrecavalcoli.blogspot.com/p/un-discorso-del-cardinale-ratzinger-di.html

 

58) Carta del Padre Tomas Tyn al Cardenal Ratzinger y correspondiente respuesta

Lettera di P. Tyn al Card. Ratzinger e relativa risposta

https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/02/carta-del-padre-tomas-tyn-al-cardenal.html#more

https://padrecavalcoli.blogspot.com/p/lettera-di-p-tyn-al-card-ratzinger-e.html

 

59) Sobre el próximo encuentro del Card. Fernández con el padre Pagliarani

Sul prossimo incontro del Card. Fernandez con Don Pagliarani

https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/02/sobre-el-proximo-encuentro-del-card.html#more

https://padrecavalcoli.blogspot.com/p/sul-prossimo-incontro-del-card.html

 

60) El Dios del postconcilio

IL DIO DEL POSTCONCILIO

https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/02/el-dios-del-postconcilio.html#more

https://riscossacristianaaggiornamentinews.blogspot.com/2010/11/il-dio-del-postconcilio.html

 

61) Algo más sobre la interpretación del Concilio

ANCORA SULL’INTERPRETAZIONE DEL CONCILIO

https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/02/algo-mas-sobre-la-interpretacion-del.html#more

https://www.ricognizioni.it/ancora-sullinterpretazione-del-concilio-di-pgiovanni-cavalcoliop/

 

62) Por un sano tradicionalismo

PER UN SANO TRADIZIONALISMO

https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/02/por-un-sano-tradicionalismo.html#more

https://isoladipatmos.com/per-un-sano-tradizionalismo/

 

63) Carta a la Fraternidad San Pío X

LETTERA ALLA FRATERNITA’ SAN PIO X

https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/02/carta-la-fraternidad-san-pio-x.html#more

https://www.ricognizioni.it/lettera-alla-fraternita-san-pio-x-di-p-giovanni-cavalcoli-op/

 

64) La esposa de Lutero

La moglie di Lutero

https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/02/la-esposa-de-lutero.html#more

https://www.ricognizioni.it/la-moglie-di-lutero-di-pgiovanni-cavalcoliop/

 

65) Respuesta a "La Tradizione Cattolica"

RISPOSTA A "LA TRADIZIONE CATTOLICA"

https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/02/respuesta-la-tradizione-cattolica.html#more

https://www.ricognizioni.it/risposta-a-qla-tradizione-cattolicaq-di-p-giovanni-cavalcoli-op/

 

66) ¿Por qué motivo el Papa debería autorizar la consagración de Obispos que rechazan su autoridad y su magisterio? Di J.A.Gonzales

https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/02/por-que-motivo-el-papa-deberia.html#more

 

67) ¿Qué significa ser católico?

CHE VUOL DIRE ESSERE CATTOLICO?

https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/02/que-significa-ser-catolico.html#more

https://riscossacristianaaggiornamentinews.blogspot.com/2010/07/che-vuol-dire-essere-cattolico.html

 

68) Los dos significados de la lex orandi

I due significati della lex orandi

https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/02/los-dos-significados-de-la-lex-orandi.html#more

https://padrecavalcoli.blogspot.com/p/i-due-significati-della-lex-orandi.html

 

69) Varón y mujer los creó

MASCHIO E FEMMINA LI CREÒ

https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/02/varon-y-mujer-los-creo.html#more

https://riscossacristianaaggiornamentinews.blogspot.com/2010/09/maschio-e-femmina-li-creo.html

 

70) La desobediencia al Papa

LA DISOBBEDIENZA AL PAPA

https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/02/la-desobediencia-al-papa.html#more

https://www.ricognizioni.it/la-disobbedienza-al-papa-di-p-giovanni-cavalcoli-op/

 

71) Mater divinae gratiae. María Madre de Dios y Madre nuestra

Mater divinae gratiae. Maria Madre di Dio e Madre nostra

https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/02/mater-divinae-gratiae-maria-madre-de.html#more

https://padrecavalcoli.blogspot.com/p/mater-divinae-gratiae-maria-madre-di.html

 

72) Preguntas inevitables tras la reunión del 12 de febrero di J. A. Gonzales

https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/02/preguntas-inevitables-tras-la-reunion.html#more

 

73) Tomas Tyn y la tradición católica

TOMAS TYN E LA TRADIZIONE CATTOLICA

https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/02/tomas-tyn-y-la-tradicion-catolica.html#more

https://riscossacristianaaggiornamentinews.blogspot.com/2010/05/tomas-tyn-e-la-tradizione-cattolica.html

 

74) ¿Las declaraciones del Dicasterio para la Doctrina de la Fe son infalibles?

Le dichiarazioni del Dicastero per la dottrina della fede sono infallibili?

https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/02/las-declaraciones-del-dicasterio-para.html#more

https://padrecavalcoli.blogspot.com/p/le-dichiarazioni-del-dicastero-per-la.html

 

75) La metafísica en Santo Tomás y en el Beato Juan Duns Escoto (1/6)

La metafisica in San Tommaso e nel Beato Giovanni Duns Scoto - Prima Parte (1/6)

https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/02/la-metafisica-en-santo-tomas-y-en-el.html#more

https://padrecavalcoli.blogspot.com/p/la-metafisica-in-san-tommaso-e-nel.html

 

76) El Papa y la Tradición

Il Papa e la Tradizione

https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/02/el-papa-y-la-tradicion.html#more

https://padrecavalcoli.blogspot.com/p/il-papa-e-la-tradizione.html

 

77) Sobre los llamados "católicos tradicionales" y sobre la "misa tradicional"

SUI COSIDDETTI CATTOLICI TRADIZIONALI  E SULLA MESSA TRADIZIONALE

https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/02/sobre-los-llamados-catolicos.html#more

https://isoladipatmos.com/sui-cosiddetti-cattolici-tradizionali-e-sulla-messa-tradizionale/

 

78) La metafísica en Santo Tomás y en el Beato Juan Duns Scoto (2/6)

La metafisica in San Tommaso e nel Beato Giovanni Duns Scoto - Seconda Parte (2/6)

https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/02/la-metafisica-en-santo-tomas-y-en-el_0218605725.html#more

https://padrecavalcoli.blogspot.com/p/la-metafisica-in-san-tommaso-e-nel_14.html

 

79) La Iglesia de este mundo

LA CHIESA DI QUESTO MONDO

https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/02/la-iglesia-de-este-mundo.html#more

https://www.ricognizioni.it/la-chiesa-di-questo-mondo-di-padre-giovanni-cavalcoli/

 

80) El padre Tomas Tyn y Europa

PADRE TOMAS TYN E L’EUROPA

https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/02/el-padre-tomas-tyn-y-europa.html#more

https://riscossacristianaaggiornamentinews.blogspot.com/2010/06/padre-tomas-tyn-e-leuropa.html

 

81) Las raíces del secularismo

LE RADICI DEL SECOLARISMO

https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/02/las-raices-del-secularismo.html#more

https://riscossacristianaaggiornamentinews.blogspot.com/2010/07/le-radici-del-secolarismo.html

 

82) El Prefecto de la Fe y una expresión que necesita explicación di J.A.Gonzales

https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/02/el-prefecto-de-la-fe-y-una-expresion.html#more

 

83) Polvo eres y al polvo volverás, Génesis 3,19. Meditación para la Cuaresma

Polvere tu sei e in polvere tornerai

https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/02/polvo-eres-y-al-polvo-volveras-genesis.html#more

https://padrecavalcoli.blogspot.com/p/blog-page_9.html

 

84) ¿Cómo se ha formado la impronta de la Sábana Santa?

Come si è formata l’impronta della Sindone?

https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/02/como-se-ha-formado-la-impronta-de-la.html#more

https://padrecavalcoli.blogspot.com/p/come-si-e-formata-limpronta-della.html

 

85) La impronta del Rostro de Cristo en la Síndone

L’IMPRONTA DEL VOLTO DI CRISTO NELLA SINDONE

https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/02/la-impronta-del-rostro-de-cristo-en-la.html#more

https://isoladipatmos.com/limpronta-di-cristo-nel-volto-della-sindone/

 

86) Observaciones sobre la Síndone

Osservazioni sulla Sindone

https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/02/observaciones-sobre-la-sindone.html#more

https://padrecavalcoli.blogspot.com/p/blog-page_78.html

 

87) La Síndone ¿es el manto que ha envuelto el cuerpo de Cristo? Avvenire comete un error de apologética

La Sindone è il telo che ha avvolto il corpo di Cristo? Avvenire commette un errore di apologetica

https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/02/la-sindone-es-el-manto-que-ha-envuelto.html#more

https://padrecavalcoli.blogspot.com/p/la-sindone-e-il-telo-che-ha-avvolto-il.html

 

88) Antonio Musarra responde a mi artículo sobre la Síndone. Una apreciación más respetuosa de la reliquia del Señor

Antonio Musarra risponde al mio articolo sulla Sindone. Un apprezzamento più rispettoso della reliquia del Signore.

https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/02/antonio-musarra-responde-mi-articulo.html#more

https://padrecavalcoli.blogspot.com/p/antonio-musarra-risponde-al-mio.html

 

89) La Sábana Santa, signo material del poder del Espíritu

La Sindone, segno materiale della potenza dello Spirito. La Sindone guida alla fede e conferma la fede di chi ce l'ha già.

https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/02/la-sabana-santa-signo-material-del.html#more

https://padrecavalcoli.blogspot.com/p/la-sindone-segno-materiale-della.html

 

90) La reformulación del dogma

LA RIFORMULAZIONE DEL DOGMA

https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/02/la-reformulacion-del-dogma.html#more

https://www.ricognizioni.it/la-riformulazione-del-dogma-di-p-giovanni-cavalcoli-op/

 

91) Sobre la idea de progreso

SULL’IDEA DI PROGRESSO

https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/02/sobre-la-idea-de-progreso.html#more

https://www.ricognizioni.it/sullidea-di-progresso-di-pgiovanni-cavalcoliop/

 

92) El aspecto social de la santidad

L’aspetto sociale della santità

https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/02/el-aspecto-social-de-la-santidad.html#more

https://www.ricognizioni.it/laspetto-sociale-della-santita-di-pgiovanni-cavalcoli-op/

 

93) Conservadurismo y progresismo, dos categorías periodísticas, no del Magisterio de la Iglesia

CONSERVATORISMO E PROGRESSISMO: DUE CATEGORIE GIORNALISTICHE, NON DEL MAGISTERO DELLA CHIESA

https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/02/conservadurismo-y-progresismo-dos.html#more

https://isoladipatmos.com/conservatorismo-e-progressismo-due-categorie-giornalistiche-non-del-magistero-della-chiesa/

 

94) Modernidad y modernismo

MODERNITA’ E MODERNISMO

https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/02/modernidad-y-modernismo.html#more

https://www.ricognizioni.it/modernita-e-modernismo-di-p-giovanni-cavalcoli-op/

 

95) Carta a De Mattei, sobre su libro "Apología de la tradición"

LETTERA AL PROF. ROBERTO DE MATTEI, sul libro “Apologia della Tradizione”

https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/02/carta-de-mattei-sobre-su-libro-apologia.html#more

https://www.ricognizioni.it/lettera-al-prof-roberto-de-mattei-sul-libro-qapologia-della-tradizioneq-di-p-giovanni-cavalcoli-op/

 

96) Carta abierta a "Si si, no no"

LETTERA APERTA A “SI’ SI’ NO NO”

https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/02/carta-abierta-si-si-no-no.html#more

https://www.ricognizioni.it/xxxxx/

97) La metafísica en Santo Tomás y en el Beato Juan Duns Scoto (3/6)

La metafisica in San Tommaso e nel Beato Giovanni Duns Scoto - Terza Parte (3/6)

https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/02/la-metafisica-en-santo-tomas-y-en-el_095738658.html#more

https://padrecavalcoli.blogspot.com/p/la-metafisica-in-san-tommaso-e-nel_22.html

 

98) Cartas al padre Basile Valuet

Lettera al Padre Basile Valuet

https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/02/cartas-al-padre-basile-valuet.html#more

https://chiesa.espresso.repubblica.it/articolo/1348041.html

 

99) La metafísica en Santo Tomás y en el Beato Juan Duns Scoto (4/6)

La metafisica in San Tommaso e nel Beato Giovanni Duns Scoto - Quarta Parte (4/6)

https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/02/la-metafisica-en-santo-tomas-y-en-el_01484496631.html#more

https://padrecavalcoli.blogspot.com/p/la-metafisica-in-san-tommaso-e-nel_23.html

 

100) Una carta a Mons. Gherardini

UNA LETTERA A MONS. GHERARDINI

https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/02/una-carta-mons-gherardini.html#more

https://www.ricognizioni.it/una-lettera-a-mons-gherardini-di-p-giovanni-cavalcoli-op/

 

101) Respuesta a Aldo Maria Valli. A su discurso "hecho" en el Festival de Fede&Cultura

RISPOSTA ad Aldo Maria Valli Al suo discorso “fatto” al Festival di Fede&Cultura

https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/02/respuesta-aldo-maria-valli-su-discurso.html#more

https://padrecavalcoli.blogspot.com/p/risposta-ad-aldo-maria-valli-al-suo.html

 

102) El Papa y Jesucristo como nuestros maestros

Il Papa e Gesù Cristo come nostri maestri

https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/02/el-papa-y-jesucristo-como-nuestros.html#more

https://padrecavalcoli.blogspot.com/p/il-papa-e-gesu-cristo-come-nostri.html

 

103) La metafísica en Santo Tomás y en el Beato Juan Duns Scoto (5/6)

La metafisica in San Tommaso e nel Beato Giovanni Duns Scoto - Quinta Parte (5/6)

https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/02/la-metafisica-en-santo-tomas-y-en-el_0384799381.html#more

https://padrecavalcoli.blogspot.com/p/la-metafisica-in-san-tommaso-e-nel_26.html

 

104) El padre Tomas Tyn y el modernismo

TOMAS TYN E IL MODERNISMO

https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/02/el-padre-tomas-tyn-y-el-modernismo.html#more

https://riscossacristianaaggiornamentinews.blogspot.com/2010/05/tomas-tyn-e-il-modernismo.html