Libri tradotti in spagnolo
da Julio A. Gonzales
1)
"La buena batalla. Ensayo teológico sobre la lucha contra el demonio" (libro del padre Giovanni Cavalcoli en PDF)
La buona battaglia che il cristiano sostiene contro il demonio
https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/02/un-libro-del-padre-giovanni-cavalcoli.html#more
¿Es el demonio una realidad olvidada en nuestro tiempo? ¿Qué significa hoy librar la “buena batalla” de la fe? ¿Cómo discernir entre la tentación ordinaria y la acción extraordinaria del maligno? El padre Giovanni Cavalcoli nos recuerda que la victoria contra el mal se alcanza únicamente en Cristo, vencedor de Satanás. Su obrita "La buena batalla" ofrece claves teológicas y pastorales para enfrentar con serenidad y esperanza la lucha espiritual que todo cristiano está llamado a sostener. …
En definitiva, La buena batalla se presenta como un testimonio de fidelidad doctrinal y como una guía espiritual que, aun en la brevedad de su extensión, ofrece claves siempre útiles y actuales para comprender la lucha cristiana contra el mal. Es una obra que invita al creyente a vivir con confianza en Cristo, vencedor de Satanás, y a sostener con esperanza la buena batalla de la fe.
Descarga el libro en formato PDF
Sepa el lector agradecer por esta traducción a la divina Providencia que dispone todas las cosas para nuestro bien, al padre Giovanni Cavalcoli, quien con generosidad ha brindado su consentimiento, y ha alentado siempre la traducción de sus obras a la lengua española, y a las Ediciones Studio Domenicano, propietaria de los derechos legales de esta obra, que magnánimamente ha querido que llegara a todos los lectores de habla hispana.
¡Alabado sea Jesucristo!
Julio Alberto González
Las Heras, Mendoza, 27 de febrero de 2026
2)
Giovanni Cavalcoli: Opera Digitalia, Volumen I, Año 2010
https://cuestiones-disputadas.blogspot.com/2026/04/giovanni-cavalcoli-opera-digitalia.html#more
¿No es hora de volver a escuchar una voz que, en medio de la confusión contemporánea, ha sabido y sabe iluminar con rigor filosófico y teológico los problemas de la Iglesia y del mundo? ¿Qué nos dicen hoy sus reflexiones sobre la verdad, la libertad, la gracia, la historia, la filosofía moderna, la misión de la Iglesia y tantos otros temas acuciantes? ¿No es provocador descubrir cómo un mismo autor puede pasar de la crítica al modernismo a la meditación sobre la liturgia, de la defensa del Magisterio a la antropología cristiana? Este volumen reúne todos los artículos publicados en 2010 por el padre Giovanni Cavalcoli, ofreciendo al lector un mosaico de pensamiento que interpela, cuestiona y orienta. [En la imagen: fragmento de "Cristo en casa de Marta y María", óleo sobre tabla, 1655, obra de Johannes Vermeer, de la colección de la National Gallery of Scotland, Edimburgo].
Opera Digitalia, Volumen I, Año 2010
El documento que aquí se ofrece en libre descarga contiene la totalidad de los artículos del padre Giovanni Cavalcoli publicados durante el año 2010. Se trata de un conjunto variado y rico, que abarca cuestiones filosóficas y teológicas fundamentales: desde la metafísica y la gnoseología hasta la cristología y la eclesiología; desde la crítica a las ideologías modernas hasta la defensa de la tradición escolástica; desde la reflexión sobre la historia de la Iglesia hasta el análisis de la cultura contemporánea.
La lectura de estos textos permite apreciar la amplitud de intereses y la coherencia doctrinal de Cavalcoli, siempre en absoluta fidelidad a la doctrina de la Iglesia católica tal cual nos es brindada por los Romanos Pontífices y los Concilios Ecuménicos. Su estilo combina la precisión conceptual con la valentía pastoral, ofreciendo tanto diagnósticos lúcidos de las crisis actuales como propuestas de fidelidad a la verdad revelada. Cada artículo es una invitación a pensar, a confrontar las ideas dominantes y a redescubrir la fuerza de la tradición católica.
Invitamos a los lectores a descargar este volumen y recorrer sus páginas con atención y espíritu crítico. Encontrarán en ellas no sólo advertencias contra los peligros de los extremismos cismáticos y heréticos del modernismo y del pasadismo, del rahnerismo o del lefebvrismo, o de todas las ideologías dominantes en nuestros tiempo, sino también meditaciones sobre la gracia, la verdad, la misión de la Iglesia y la dignidad del hombre. Es un testimonio vigoroso de cómo la filosofía y la teología, fieles al Magisterio, pueden iluminar los desafíos de nuestro tiempo.
Descarga el libro en formato PDF
Sepa el lector agradecer por esta traducción
a la divina Providencia que dispone todas las cosas para nuestro bien,
y al padre Giovanni Cavalcoli, quien con generosidad ha brindado su consentimiento,
y ha alentado siempre la traducción de sus obras a la lengua española.
¡Alabado sea Jesucristo!
Julio Alberto González
Las Heras, Mendoza, 29 de abril de 2026
Nessun commento:
Posta un commento
I commenti che mancano del dovuto rispetto verso la Chiesa e le persone, saranno rimossi.